Cambio de Mareas de Sangre: una entrevista con Richard A. Knaak

Por Michael G. Ryan

Richard Knaak habla del segundo volumen de su trilogía Minotaur Wars

En Kern, el reino de los ogros, el esclavo minotauro Faros ha estado sufriendo unos cuantos malos años. Vendido a sus antiguos enemigos por el usurpador Hotak, Faros ha oído sólo rumores sobre la guerra que se extiende por todo Ansalon- que poco importa para un esclavo. Pero con el movimiento de una pala contra sus captores, pone un pie en el camino que lo llevará de vuelta al imperio minotauro a buscar venganza para él mismo y para su familia, mucha de la cual Hotak asesinó para convertirse en emperador de los minotauros.

Mientras tanto, el tuerto de Hotak ha vuelto ese ambicioso ojo hacia el oeste, hacia Ansalon, hacia Silvanesti. Esto puede cegarlo a las maquinaciones políticas de su esposa Nephera, suma sacerdotisa de los Precursores, la mayor secta de todo el imperio.

Tides of Blood , el segundo libro de la trilogía Minotaur Wars, no solo detalla con profundidad la sangrienta rebelión que lleva a los minotauros a la Guerra de los Espíritus y transporta su historia más allá, sino que también prueba una vez más que el autor Richard Knaak sabe como guiar a los lectores al laberinto de políticas románicas minotauras, donde coger el toro por los cuernos fácilmente puede significar una sentencia de muerte autoimpuesta.

“Creo que la gente piensa “minotauros- sangre y tripas, sangre y tripas, sangre y tripas” ”, dice Knaak. “Pero los minotauros han estado siempre caracterizados por tener un imperio complejo, esta asombrosa civilización, y espero que los lectores apreciarán los aspectos políticos de eso que le da más profundidad al mundo como un todo.”

Ese mundo podría reducirse, sin embargo, mientras que la hija del Emperador Hotak, Maritia, comanda el brazo de la máquina de guerra minotaura que empieza la invasión de las tierras élficas de Silvanesti. Knaak realizó su investigación, estudiando la trilogía de la Guerra de los Espíritus y el nuevo escenario de campaña de Dragonlance para asegurarse de mantener la continuidad todo lo posible. “Es definitivamente un desafío,” dice sobre incorporar a Silvanesti a la historia. “Quiero dejar claro que las cosas coinciden con la manera en que Margaret Weis y Tracy Hickman las escribieron; quiero enlazarlas y mostrar con mayor profundidad lo que ocurrió. Sabemos en la Guerra de los Espíritus que los minotauros están en Silvanesti- pero no sabemos mucho más que esto y quiero desarrollar esas indicaciones.”

Entre los fans de Dragonlance, Knaak destaca como uno de los autores favoritos, en parte por su habilidad para fundir salvajismo y honor en sus personajes sin precedentes. En Tides of Blood, personajes como Bastion y Rahm prueban ser excelentes ejemplos de la obra de Knaak mientras uno persigue al otro sin descanso. “Tengo una idea sobre quiénes son los personajes a medida que desarrollo la trama,” explica Knaak. “Es siempre una discusión que tengo con mi editor y con Margaret, e intentamos hacer los personajes tan redondos como puedo. La vista final será como se traslada de mi mente a la página, pero ayuda a ahondar en estas psiques hablar sobre ellos con otros. No quiero que sean bidimensionales. Creo que de todo lo que hemos hecho hasta ahora, hemos tenido un reparto de personajes muy interesante. Es una trilogía algo distinta de lo que algunos fans podrían esperar.”

En ningún lugar es más cierto que en el sorprendente clímax de Tides of Blood- con un violento giro argumental que puede coger a algunos lectores desprevenidos. De hecho, mucho de lo que les ocurre a los personajes clave en la conclusión de los libros ha sorprendido al propio Knaak- “es discordante,” dice. “ Hubo un gran número de escenas en el libro que con las que disfruté especialmente. El clímax es sólo una. Faros desmantelando el campamento ogro también me sorprendió un poco. Es un Faros distinto, el que se hace verdadero cargo, despreocupado totalmente por el derramamiento de sangre que provoca. Puedes ver los cambios en él.”

Knaak pone especial cuidado para asegurar que Faros, Hotak y los otros no sólo crezcan como personajes sino que sigan siendo personajes con los que los lectores puedan identificarse en un sentido u otro. “Los veo como más como personajes que como tipos buenos o tipos malos,” explica. “La mayoría de los personajes son complejos; algunos son más compasivos. Tienes que sentirte un poco mal por Faros en este punto, por ejemplo. Rahm y algunos otros son compasivos también. Y al final, espero que los lectores puedan ver de dónde viene Hotak así como cuáles son las razones que impulsan a los que se oponen a él. Son personajes complejos; no favorezco a uno mucho más que a los otros. Como escritor, intento poner el mismo cuidado en mis personajes como en la manera de introducirlos en el libro.” Reflejarlos en el libro es, según Knaak, un proceso fluido. Durante la creación de Tides of Blood, y Night of Blood antes, escribió a todas horas tanto de día como de noche, en cualquier lugar de cinco a siete días a la semana, dependiendo de cómo sintiera que se entrelazaban. Dado que los dos libros no seguían a otro inmediatamente en su programación, observó que de hecho se entrelazan bastante bien. “Meterse en Tides of Blood no fue tan malo, re-revisando el motor después de haber estado alejado de los personajes durante algún tiempo después de Night of Blood. La mayor parte de la trama ya había sido trabajada en la sinopsis. Ahí es donde tiene lugar la ardua prospección. Tuvimos esta idea sobre lo que sería la trilogía entera cuando empezamos, y después del primer libro tuvimos que desechar una buena parte de ello. De hecho, no sabíamos dónde terminarían los personajes- esto fue especialmente desafiante para mí, que era quien lo escribía. Las escenas pueden cambiar en las reescrituras pero la línea argumental básica permanece bastante consistente.”

Como lo hace la programación de Knaak. Actualmente tiene una gran variedad de proyectos adicionales en su mesa, todos ellos en diferentes escenarios. Los fans pueden encontrar ya el primer número de la adaptación a cómic de La Leyenda de Huma, de Devil's Due Publishing; Knaak, así como Margaret Weis, sirvieron de consultores para un cómic que se espera que conste de una docena o más de números. Los fans pueden ver algunas ilustraciones en la página web de Knaak ( http://www.sff.net/people/knaak/ ). Además, Knaak está concluyendo en estos momentos la última de las seis novelas de Dragonrealm, disponibles exclusivamente a través de un servicio de suscripción en su sitio web. “A lo mejor intento hacer algo como una novela más adelante” dice, citando el éxito de suscripción. “Descubría que el interés definitivamente estaba allí.”

Además, Knaak está terminando una trilogía de Warcraft, dos libros de los cuales deberían salir en 2004. Y más recientemente, ha sido abordado por los editores de Conan, que están inmersos en el desarrollo de una serie de trilogías- no libros de Conan per se, nos explica Knaak, sino más bien cuentos que tienen lugar en el mundo de Robert E. Howard. “Habrá una trilogía para cada escenario y ellos me querían específicamente para Aquilonia. Habré terminado con la trilogía de Dragonlance para cuando me adentre en ésta nueva.”

Para los fans que no tienen suficiente sobre los moradores del mundo de Dragonlance, La Leyenda de Huma ha sido ya reeditada con una nueva ilustración de cubierta y más reimpresiones están por llegar. Knaak también tiene un nuevo relato corto, “Loyalty”, que aparecerá en la antología de Dragonlance The Search for Power: Dragons of the War of Souls, en mayo. “El título sólo debería indicar que los minotauros están involucrados,” dice. Por supuesto, Knaak espera que los fans disfruten con este último episodio de la trilogía Minotaur Wars y ya está trabajando en el libro final, Empire of Blood, que se espera que se publique en primavera del 2005. Espera tener la oportunidad de conocer a los fans en las firmas de libros de Tides of Blood (y los fans son libres de traer además Night of Blood o cualquier otro libro de Knaak cuando vayan a verlo: “No me importan firmar cosas que los fans ya hayan comprado,” dice). Pero no esperéis que desvele las vueltas y giros que tiene en mente para Empire of Blood.

“Como he dicho antes,” dice de nuevo, “ cualquier cosa que creas que va a suceder... probablemente no suceda.”

Traducido por iyuke