Cuestionario a Mary H. Herbert

 

Encrucijada: ¿Raistlin Majere o Tasslehoff Burrfoot?

Mary Herbert: Son dos de los personajes más famosos y mejor desarrollados de Dragonlance y ambos merecen la pena. Pero desde mi punto de vista personal me gusta Tasslehoff Burrfoot. Incluso su nombre tiene cierta sensación al pronunciarlo que es divertido. Tas es imaginativo y eternamente curioso y tiene toda la divertida inocencia de un kender y aún así es también leal (para un kender) y tiene un sentido del honor que enorgullecería a Tanis, una vez que le presta atención a las cosas importantes. Es el alivio cómico de los Héroes de la Lanza y también el más perdurable, exasperante y divertido amigo en Krynn. Su sentido del humor me atrae.

EN: ¿Cuántos idiomas habla?  

MH: Sólo hablo inglés y a veces me cuesta hacerlo de forma correcta. Estudié Español, Alemán y Anglo-Sajón en la escuela pero sólo recuerdo cómo decir “Hola” y “¿Dónde está el baño?”. Al menos es un comienzo.

EN: ¿Cuál es la cualidad que más le gusta en un hombre?  

MH: Las cualidades que más admiro en los hombres son el carácter y la inteligencia. Sé que puede sonar artificial pero es verdad. Los músculos y las buenas apariencias son maravillosos pero si un hombre no tiene algo entre las orejas y cree que el honor y el respeto son groserías, entonces puede ir a hacerle perder el tiempo a otra. Mi marido es unos cuantos años mayor que yo, pero él es ingeniero, ex-militar y un líder de los Boy Scout. El trabaja más que yo cualquier día de la semana y, después de veinticuatro años de matrimonio, aún me sorprende. Lo podéis ver detrás de varios de mis personajes masculinos.

El sentido del humor también ayuda.

EN: ¿Y en una mujer?

MH: En una mujer opino que lo mismo. Tiendo a ser introvertida y no tengo hordas de amigas, pero aquellas a quienes lo considero son inteligentes, divertidas, amantes de los buenos libros y películas y tienen una personalidad fuerte que las ha ayudado en los malos momentos.

EN: Una afición

MH: ¿Una afición? ¿Qué tal aficiones? Leer, escribir, la jardinería y cualquier labor que me haya llamado la atención en los extremadamente escasos momentos de tiempo libre.

EN: Un vicio

MH: Un vicio: Mi peor vicio de verdad es quedarme en la cama hasta tarde. Soy una “búho nocturno”. Odio irme a la cama temprano, así que me quedo hasta tarde y voy a trabajar cansada, malhumorada y falta de sueño. Nada bueno cuando trabajas en una escuela llena de pre-adolescentes.

EN: Una frase

MH: Una frase. No estoy segura sobre qué tipo de frase buscáis aquí, así que pondré una de mis citas favoritas de uno de mis autores favoritos: Terry Pratchett. “Mi mente vaga tanto que a veces, a la vuelta, me trae souvenirs.”

EN: ¿Cuál es su libro favorito?  

MH: Mi libro favoritos, si tuviera que limitarme a uno, es El Señor de los Anillos.

Y la mayoría de los libros de Anne McCaffrey, Terry Pratchett, Ellis Peters, Dick Francis y Bernard Cornwell. Sólo por nombrar algunos.

EN: ¿Cuál es su película favorita?  

MH: Probablemente ya lo habéis adivinado. Mi película favorita fue, es y probablemente será siempre El Señor de los Anillos.

EN: ¿Paladine, Gilean o Takhisis?

MH: ¿Paladine, Giliean o Takhisis? Paladine: un dios con sentido del honor.

EN: ¿Qué es lo que hace a Dragonlance tan especial?

MH: Mientras Krynn tiene maravillosos escenarios y una elección casi infinita de desastres que disfrutar, sería sólo un bonito lugar sin sus personajes. Todas las distintas razas, de dragones a humanos, le otorgan a Dragonlance una maravillosa profundidad, mientras que los individuos de las diferentes historias le confieren al mundo interés, intensidad, alegría, pena y entretenimiento sin fin. Los dragones en particular son una fuente de riqueza con la que deleitarse. ¿En qué otro lugar lo encontraríais todo, desde las tontadas de ocho crías de dragón de latón agrupados en torno a Linsha y siseando al Gran Maestre Solámnico hasta el terror angustiante de Malys arrasando Kendermore?

EN: Algo que le haga sonreír  

MH: Los libros de Terry Pratchett, los animalillos peludos y mis hijos.

EN: Una virtud

MH: ¿Mía? La amabilidad, supongo. Rescato tortugas que se encuentran en medio de la carretera y trato de no gritarle a la gente que no se lo merece.

EN: Un defecto

MH: La impaciencia. Me impaciento y molesto mucho con los malos conductores... y de esos tenemos un montón aquí en Atlanta.

EN: Un sueño  

MH: Entrar en la lista de Bestsellers del New York times.

EN: ¿Un lugar para pasar sus vacaciones en la Tierra?

MH: ¿Sólo uno? Las islas británicas. Cualquier lugar donde mi familia se encuentre. España. El Mediterráneo. Australia. Europa.

EN: ¿Y en Krynn?

MH: Solace. Tengo entendido que tiene unos árboles magníficos.

EN: ¿Con qué época de Krynn se quedaría?  

MH: Esa es difícil. Cada Era tiene sus terrores y fascinaciones. ¡Yo estoy muy interesada en ver qué ocurrirá próximamente!

EN: ¿Cuál es tu personaje de Dragonlance favorito?

MH: Linsha, y su familia.

EN: ¿Prefieres escribir tus libros sola o con más gente? ¿Por qué?

MH: Nunca he intentado escribir un libro con otra persona. Me gusta trabajar por mi cuenta, cumpliendo mi propia planificación, simplemente porque tengo que combinarlo con mi familia y otro trabajo. Pero si alguien me sugiriera una colaboración, lo consideraría.

EN: La cosa más molesta es...

MH: … no tener nunca suficiente tiempo para escribir lo que quiero.

EN: Si vivieras en Krynn serías...  

MH: … un centauro. Siempre me han encantado los caballos y quiero averiguar qué come un centauro y cómo come lo suficiente para mantener vivas a las dos partes. Un dragón también sería divertido.

[Volver]