Entrevista a Douglas Niles
Encrucijada. ¿Tiene algún lugar preferido para escribir?
Douglas Niles. Tengo una bonita oficina con vistas al bosque y me gusta escribir allí. Cuando tengo la oportunidad de pasar una temporada cerca de la playa, encuentro muy estimulante escribir mientras observo el océano.
EN. ¿Cómo desarrolla sus libros? ¿Cuál es su proceso de creación?
DN. Empiezo con un concepto general e intento pensar en un clímax dramático. Luego trabajo hacia atrás, desde allí.
EN. Empezar a publicar no es nada fácil. ¿Cómo fueron sus comienzos y qué le impulso a escribir?
DN. Empecé a escribir cuando era estudiante porque disfrutaba causando reacciones emocionales en mis lectores. Jugando a D&D (como director de juego) entré en contacto con mi faceta de contador de historias, y empecé a trasladar esas ideas a novelas. Fui afortunado al estar trabajando como diseñador de juegos para TSR, así que cuando empezaron a publicar novelas fui capaz de empezar a escribirlas.
EN. Sus inicios en el mundo de la literatura no fueron con Dragonlance. ¿Cómo ha llegado a ser uno de los autores más admirados de esta saga? ¿Y cómo se introdujo en ella?
DN. Empecé escribiendo en Reinos Olvidados. Luego TSR tuvo algunos problemas financieros y tuvo que dejar marchar a algunos diseñadores de juegos de Dragonlance. Así que se me llamó para un proyecto en un estadio muy prematuro. Trabajé con los juegos de Dragonlance durante mucho tiempo antes de escribir ficción para la línea de Dragonlance.
EN. ¿Cómo fue su colaboración con Thompson y Cook en la elaboración de "Las Naciones Élficas"? ¿Le invitaron a colaborar? ¿Fue idea suya? ¿Y con Mary Kirchoff en “Flint, Rey de los Enanos Gullys”?
DN. No trabajé realmente con Thompson y Carter, ya que mi libro era una especie de historia de “válete por ti mismo”. Mary y yo tuvimos muchas conversaciones y trabajamos cada uno en los capítulos del otro, cuando escribí “Flint”.
EN. ¿Cuales son sus relaciones con otros escritores de la DL?
DN. Amistosas cuando los veo, que normalmente es en convenciones. Margaret Weis vive cerca mío y somos amigos, y nos vemos tanto dentro como fuera del trabajo.
EN. Sin lugar a dudas, es usted el autor de Dragonlance más polifacético, habiendo tratado de manera sublime los grupos más dispares de razas y agrupaciones de Krynn (dragones, elfos, enanos…). Ello requiere unos profundos conocimientos de este mundo, ¿cómo ha afrontado en este sentido cada nuevo libro? ¿Cómo ha conseguido alcanzar la coherencia con lo escrito anteriormente?
DN. ¡Gracias por tan amables palabras! Intento investigar cada raza/tema/región tanto como sea posible antes de escribir. Es imposible estar totalmente familiarizado con todo el trabajo de Dragonlance publicado con anterioridad, pero los buenos editores me ayudan a no cometer fallos demasiado malos.
EN. A colación con la anterior pregunta está el que haya desarrollado en sus libros tanto localizaciones ya descritas anteriormente (Thorbardin, Qualinesti o Silvanesti) como zonas totalmente nuevas (Zhakar, el Muro de Hielo…). ¿Cómo disfruta más? ¿Qué le resulta más difícil, informarse sobre lugares ya descritos o desarrollar zonas nuevas?
DN. Me gusta mucho ser capaz de crear un lugar de la manera que me gustaría que fuese, como fui capaz de hacer con la trilogía de El Muro de Hielo.
EN. ¿Cuál ha sido su mayor obra? ¿Y la que menos le ha entusiasmado?
DN. Estoy muy orgulloso de la trilogía de El Muro de Hielo. Desearía que Fistandantilus hubiese sido un poco mejor.
EN. Una de las cualidades de sus libros son los diferentes enfoques y puntos de vista con los que narra la historia (P.e.: Foryth Teel, Zarak Thuul, Aerensianic...). ¿Qué le hace decantarse por uno u otro estilo de narración?
DN. Me gusta estudiar historia, así que creo que tiendo de manera natural a disfrutar con los personajes que son historiadores, y tienen una amplia visión del mundo.
EN. Usted es uno de los pocos autores que se ha atrevido con los Vástagos. Dan mucho juego, ¿tiene pensado seguir escribiendo sobre alguno de ellos? ¿Es Paterdracum otro Vástago? Si no es así, ¿qué es?
DN. Los Vástagos son muy misteriosos, ¡incluso para un escritor de Dragonlance! Son tan poderosos, extraños y misteriosos que no creo que nadie haya decidido realmente nada sobre ellos. No tengo ningún plan para hacer nada más con ellos ahora mismo, aunque eso podría cambiar. ¡Creo que se puede decir que Paterdracum tiene muchos de los rasgos de un Vástago!
EN. Por otro lado, su forma de relatar las batallas siempre es fascinante, así como sus profundos conocimientos sobre tácticas de combate. ¿De dónde proceden esos conocimientos? ¿Se inspira en batallas históricas?
DN. Sí, mucho. Como mencioné con anterioridad, me gusta la historia y siempre me ha interesado la historia militar. La estudio mucho debido a ese interés. Por ejemplo, mi relato corto “La Campaña de Vingaard” está basada primeramente en las batallas de los portadores de aviones de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico.
EN. Sus obras se encuentran plagadas de personajes memorables, tanto principales como secundarios. ¿Cómo consigue insuflar ese realismo y vitalidad a sus creaciones? ¿Le resulta más difícil el desarrollo de los buenos o los malos?
DN. No estoy seguro sobre qué es más fácil. Me gustan los personajes que hablan mucho, y me gusta crear personajes humorísticos como los enanos gully y los kender.
EN. ¿Sobre cuál de los personajes que ha creado le gusto mas escribir? ¿Y el que menos?
DN. Moreen Bayguard , la heroína de la trilogía de “El Muro de Hielo” es quizás mi personaje favorito de Dragonlance, aunque le tengo mucho cariño a la hechicera Coryn, que será presentada en el próximo lanzamiento “Wizards Conclave”.
EN. Alguno de sus personajes como Tarn Granito Blanco han sido utilizados por otros autores en sus obras. ¿Qué opina al respecto? ¿Cree que hacen buen uso de ellos?
DN. Sí, es una buena característica de un mundo compartido ver a tus personajes crecer y vivir en los libros de otros escritores.
EN. Desde "Fistandantilus" no hemos vuelto a saber de ese gran historiador, Foryth Teel, cuya visión de Krynn era bien particular, ¿volveremos a saber de él?
DN. No sé como contestar esta pregunta, pero le tengo mucho cariño a Foryth Teel y me gustaría utilizarlo nuevamente.
EN. El final del libro de "Gilthas, el Orador de los Soles" queda bastante abierto en cuanto a la figura de Porthios, ¿tiene alguna continuación para este personaje?
DN. No, realmente no sé qué le pasa a Porthios. Margaret debería tomar esa decision.
EN. En su currículum no sólo constan algunos de los mejores libros de la saga, sino también excelentes cuentos cortos. En algunos casos la relación entre ambos es estrecha, como en “El Puente” y “El Último Thane” o en “Los Huevos de Aurora” y “Los Dragones”. ¿Estas relaciones las tiene ya pensadas al desarrollar las novelas o surgen posteriormente?
DN. En esos casos, las novelas ya estaban escritas y cuando se me asignó hacer relatos cortos, hice el esfuerzo de entrelazarlos con las novelas.
EN. Desde hace un tiempo se especula con el proyecto para llevar DL al cine. ¿Cuál es su opinión sobre la futura película de Dragonlance?
DN. Si Peter Jackson la hace, ¡estaré completamente a favor!
EN. ¿Qué le parece la creación de Adlatum?
DN. No estoy familiarizado con Adlatum.
EN. ¿Colaborará en la creación de los nuevos módulos de rol para DL de Sovereign Press, como ya hiciera, de forma muy activa, en el pasado?
DN. Probablemente no. Estoy ocupado a tiempo completo escribiendo ficción ahora, así que realmente no tengo la oportunidad de asumir el trabajo de diseñar juegos.
EN. Hemos oído que está escribiendo un nuevo libro de DL, "Wizards Conclave", sabiendo que tratará del futuro de la magia en Krynn, ¿nos podría adelantar algo de su trama? ¿Será dura la convivencia entre magos de la Alta Hechicería y los hechiceros que usan la magia primigenia? ¿Habrá guerra entre ellos?
DN. Hay un serio conflicto entre dos tipos de manipuladores de magia- ¡de hecho, se derrama sangre!
EN. Se comenta por ahí la intención de realizar un libro o trilogía sobre Solamnia, en la que quizás se instaure un reinado en este territorio. ¿Sabe algo al respecto?
DN. Estoy trabajando en “Lord of the Rose” ahora mismo- el primer libro de la trilogía “Rise of Solamnia”. La historia presenta la carrera de un soldado muy competente y carismático que quizás un día se convierta en un dictador.
EN. ¿Tiene algún otro proyecto en mente relacionado con DL?
DN. La trilogía de Solamnia me mantendrá ocupado durante dos años más.
EN. ¿Qué nos puede comentar sobre su interpretación de Flint en The Weis and Hickman Traveling Road Show?
DN. ¡Me encantó hacer esa voz áspera de aquel viejo enano gruñón! ¡Gritarle a Tasslehof (aquel kender botarate) siempre fue muy divertido!
Espero que la larga espera haya merecido la pena. También me gustaría deciros lo mucho que me apenó leer sobre los terribles sucesos en vuestro país la semana pasada. Este es un tiempo en que España está muy presente en los corazones y las mentes de los americanos. ¡Buena suerte!
