Quien decía que los follones quedaron atrás con TSR? La versión de Wizards sobre el asunto, a continuación:
Mike Lescault, portavoz de WotC en las comunidades internautas escribió:
Originally Posted by Gamer Zer0
Hi All. I received the following information to pass along. I apologize for not posting it earlier, but I am still out of the office from D&D Experience:
Wizards of the Coast planned to release Dragons of the Hourglass Mage in July 2008, as published in our catalog and posted on Amazon and other sites for pre-order. Despite our efforts, a manuscript was not forthcoming. Plans for the book are on hold; we have not recommissioned it. Today, we communicated this news to our distributor, and we expect that within the coming week retailers taking pre-orders for this book will cancel those orders.
We are always disappointed when our business partners don’t honor their obligations to us, but we must move forward to ensure the continued success of our publishing business.
______________
Mike Lescault
Online Communities Manager
Wizards of the Coast
Co-host of Gamer Radio Zer0
GRZ on Youtube
GRZ on Myspace
Traducción:
Hola a todos. He recibido la siguiente información que transmitir. Me disculpo por no publicarlo antes pero aún estoy fuera de la oficina con la D&D Experience.
Wizards of the Coast planeaba publicar Dragons of the Hourglass Mage en Julio de 2008, como está publicado en el catálogo y figura en Amazon y en otros sitios para reservar. A pesar de nuestros esfuerzos, no ha llegado ningún manuscrito. Los planes para este libro están congelados, no lo hemos asignado a nadie más. Hoy hemos comunicado estas noticias a nuestro distribuidor y esperamos que durantae la próxima semana los puntos de venta que aceptan reservas para este libro cancelen dichas reservas.
Nos sentimos siempre decepcionados cuando nuestros socios en el negocio no hacen honor a sus obligaciones para con nosotros, pero debemos seguir adelante para asegurar el éxito continuo de nuestro negocio de publicación. Y la respuesta de Hickman para seguir con el culebrón...
Tracy Hickman en dragonlance.com escribió:
I should like to clear up some misconceptions regarding the current state of 'Hourglass Mage.'
First is the misconception that the complete manuscript was submitted to Wizards of the Coast. It was not. We were approaching the publisher to determine a proper turnover date when we were informed that the book would not be accepted or even read.
Secondly, while there are a number of statements with which I would take issue in the above, this is not the proper forum in which to air them. Our hope in posting was to let you know that the July release book being sold and pre-sold with our name on it was not written by us. I know you want answers ... so do we ... and hopefully we'll all get them in time.
On one statement, however, I am in complete agreement: we, too, are disappointed when our business partners don't honor their obligations to us and we, too, must move forward to ensure the continued success of our publishing business.
Tracy Hickman
Traducción:
Me gustaría aclarar un par de errores de interpretación acerca del estado actual de 'Hourglass Mage.'
Primero está la idea equivocada de que un manuscrito entero fue enviado a Wizards of the Coast. No fue así. Nosotros nos pusimos en contacto con el editor para determinar una fecha de entrega apropiada cuando se nos informó que el libro no sería aceptado o ni siquiera leído.
Segundo, mientras existe cierto número de afirmaciónes anteriormente expuestas que podrían molestarme, este no es el foro apropiado para airearlas. Nuestra esperanza al informar de esto aquí fue la de haceros saber que el libro que se iba a publicar en Julio y que se estaba poniendo a disposición vuestra para reserva con nuestro nombre no estaba escrito por nosotros. Sé que queréis respuestas, también yo, y esperemos recibirlas todos con el tiempo.
Una afirmación, no obstante, con la que estoy absolutamente de acuerdo: nosotros también nos sentimos decepcionados cuando nuestros socios de negocio no honran sus obligaciones para con nosotros y nosotros también debemos seguir adelante para asegurarnos de nuestro éxito continuo en nuestro negocio de publicación.
No os perdáis el siguiente capítulo del culebrón, en castellano, aquí, en Encrucijada
