Como dijo Jeff Grubb en rec.games.frp.dnd]
"Cuando la Dragonlance estaba fresca y recién publicada y los Reinos Olvidados estaban en sus inicios como un producto de juego en fase de diseño, iba a haber una “Dragonlance Británica” producto de TSR. TSR UK iba a producir el material de juego, y Doug Niles a escribir la novela – la novela se que se convirtió en El Pozo de las Tinieblas. Se suponía que ambos tenían que trabajar juntos.
Pasaron malas cosas, desde la vertiente comercial, y TSR UK paró de producir material creativo (dejaron a sus diseñadores ir, limitándose a vender material de TSR desde los USA). La DL británica nunca llegó. Niles tenía medio libro escrito y ningún mundo donde ponerlo.
Al mismo tiempo, Ed y yo estábamos trabajando en lo que se convertiría en la original “casa gris” de Reinos. Teníamos un mundo, pero aún sin novelas. La aparición de el Pozo de las tinieblas hizo posible sacar un libro junto con la caja -, de hecho, sacar el libro ANTES.
Miramos el libro de Doug y el mundo de Ed. Ambos encajaban bien, ambos estaban influenciados por la “fantasía tradicional”. Los acuerdos fueron hechos. Doug tomó el nombre de un grupo de islas existentes en los Reinos. Ed aceptó el cambio de apariencia de las islas (eran un archipiélago en forma de arco en oposición al pedazo británico). El mundo era nuevo y aún no lo habíamos publicado.
Encajaban bien. Doug acabó su relato en los Reinos, los Reinos fueron lanzados con la caja gris, y creamos los Reinos como un lugar de muchas visiones –Doug, Bob, yo mismo, Ed, y los que siguieron."
[Un añadido por Ed Greenwood]
"Las Moonsahes “originales” eran parecidos al Earthsea de Leguin: cientos de pequeñas islas, picos volcánicos largo tiempo extinguidos que surgían del mar de forma abrupta, eran habitadas por el “pueblo pescador” (fisherfolk) (con algunas islas mayores que tienen bosques, granjas, etc.) nada por encima de la cultura de una villa rural, con autoproclamados “señores” en otras… y como en Earthsea, algo parecidos a los Celtas-era Hebrides…. Ocupaban la misma zona que las Moonshaes de TSR (Doug Niles), formando un arco ancho desde la Costa de la Espada o extendiéndose al este, curvándose y estrechándose al sureste y curvándose al norte…. En otras palabras, una gran extensión de “mar peligroso” con rocas inundadas, arrecifes, etc. y rutas seguras que solo los nativos conocen."
Fuente: The Origin of the Moonshae Isles
[Volver]
