Richard Lee Byers ha finalizado su novela de la serie La Guerra de la Reina Araña, llamada Desintegración y tiene algunos pensamientos que compartir acerca de sus experiencias como escritor y sobre este libro en particular.
Wizards of the Coast: ¿Cuáles fueron tus inicios como escritor?
Richard Lee Byers: Cuando decidí que iba a intentar convertirme en un escritor profesional, me metí en ello sistemáticamente. Estudié varios libros de “cómo escribir” y, más importante, me impuse un rígido plan que requería que escribiera cinco días a la semana., arrancando cinco páginas de material al día. En pocos meses, escribí mi primer relato que vendí a una pequeña revista y, tras unos dos años, vendí mi primera novela a un editor comercial.
Wizards: ¿Cuáles son tus principales influencias como escritor?
Richard: ¡Señor! ¿Por dónde empezar? Hay muchas pero creo que los escritores son mayoritariamente influenciados por los autores que nos impresionaron de pequeños. Por tanto he aquí una lista de algunos de ellos: H. G. Wells, Edgar Rice Burroughs, Robert E. Howard, Fritz Leiber, Michael Moorcock, J. R. R. Tolkien, Lord Dunsany, Clark Ashton Smith, H. P. Lovecraft, Raymond Chandler, Dashiel Hammett, Alexandre Dumas, Rafael Sabatini, Mark Twain, Sir Arthur Conan Doyle, and Stan Lee.
Wizards: ¿Cuál es el primer libro que recuerdas haber leído de niño?
Richard: A Wrinkle in Time por Madeleine L'Engle.
Wizards: ¿Cuáles son tus autores favoritos ahora?
Richard: Bueno, creo que aún admiro a los que acabo de mencionar. Actualmente intento leer toda nueva novela de Bernard Cornwell, George R. R. Martin, Stephen King, Lawrence Block y Lindsey Davis.
Wizards: ¿Cómo consigues hacer fluir tu proceso creativo?
Richard: Para mí lo importante es mantener mi programa. En tanto en cuanto me ponga delante del ordenador cada mañana de lunes a viernes tal y como se supone que debo hacer, mi cerebro se programará en modo escritura más o menos automáticamente.
También empiezo cada día de trabajo puliendo el del día anterior. Me ayuda a conseguir que las palabras fluyan.
Wizards: ¿Recibiste alguna dirección particular de R. A. Salvatore que te ayudara en el desarrollo de Desintegración?
Richard: Bob me hizo hincapié en que los drows son egoístas, amorales y falsos. Así, todos tienen asuntos secretos y tratan de manipularse los unos a los otros. Hice todo lo que pude para escribir Desintegración de tal manera que expusiera esos rasgos de la manera más dramática.
Wizards: ¿Cómo te sientes siendo el autor que inicia esta épica serie dividida en seis partes?
Richard: Es un honor y fue un poco intimidatorio. Sentí una gran responsabilidad al tener que poner unos sólidos cimientos para los autores que seguirían la historia y espero haberlo conseguido. Y, una vez que terminé Desintegración, sentí cierta reticencia a abandonar el control de los personajes que había creado. Una parte de mí hubiera deseado seguir sus aventuras yo mismo. Pero estoy impaciente por ver cómo mis sucesores los interpretan.
Wizards: ¿Tuviste algún lugar en mente para escribir sobre un mundo plagado de caos?
Richard: A menudo escribo sobre situaciones donde todo se viene abajo, así que el caos es un tema familiar para mí. Lo que fue difícil de escribir en Desintegración fue que todos los protagonistas eran drows y tenía que resistir la tentación de humanizarlos pero al mismo tiempo que crear cierta empatía para que al lector le importara quien gana.
Wizards: ¿Hay algún personaje de tu obra que se parezca a ti o que sea tu favorito?
Richard: Sí. Pharaun Mizzrym es un antihéroe bastante ingenioso como diría de mí mismo. Disfruto con personajes inteligentes, agudos, encantadores y poco acartonados. Creo que él pega bien con la descripción.
Wizards: ¿En qué proyectos estás trabajando actualmente?
Richard: En estos momentos estoy escribiendo la trilogía The Dead God, una historia épica de espada y brujería. Forsaken, la primera novela, saldrá este verano de los Sword & Sorcery Studios. Una vez termine la trilogía, regresaré a los Reinos Olvidados (a los Reinos Fronterizos específicamente) para escribir The Black Bouquet, una novela independiente de la serie Thieves. Ésta saldrá a finales de 2003.
Richard está impaciente por saber qué piensan los lectores de Desintegración o de cualquier otra obra suya. Podéis enviarle un email directamente a RLeeByers@aol.com .
Propiedad de Wizards of the Coast
Traducido por Iyuke
[Volver]
